Resposta rápida: Entre a primeira consulta e a chegada do contêiner você deveria reunir nove documentos, e uma fábrica envia apenas dois sem que se peça: uma cotação que nomeie o Incoterm e uma fatura proforma. Os outros sete — ficha técnica com desenho, confirmação de ajuste, certificado IATF 16949 com seu escopo, pacote de conformidade do destino, registro de QC antes do embarque, packing list com fatura comercial, e conhecimento de embarque com a declaração de exportação chinesa — existem em toda fábrica que realmente fabrica o produto. Simplesmente não são oferecidos. Um fornecedor que responde a um pedido de documentos com uma proforma e nada mais não é prova de fraude; é prova de que nenhum de seus compradores anteriores jamais pediu, o que significa que ninguém testou a papelada da qual você está prestes a depender.
A maioria dos guias de compras para na comparação de cotações. A pasta que chega com a mercadoria é onde os importadores de primeira viagem perdem dinheiro.
1. Por que uma fatura proforma não é uma trilha documental
Uma proforma é um pedido de pagamento. Prova que alguém quer dinheiro, não que existe uma fábrica, que uma especificação foi acordada ou que a mercadoria será declarada corretamente.
A proforma de uma trading e a de uma fábrica parecem idênticas. O que as separa está embaixo: uma ficha com espessuras, um registro de QC, um certificado cujo escopo você possa consultar.
3. O que o Incoterm muda sobre quem envia o quê
O termo decide quem reserva e quem desembaraça.
| Termo | Declaração de exportação (China) | Frete | Despacho de importação | Você tem |
|---|---|---|---|---|
| EXW | Lado chinês | Comprador | Transitário do comprador | Declaração de exportação |
| FOB | Lado chinês | Comprador | Transitário do comprador | B/L, declaração |
| DAP | Lado chinês | Vendedor | Comprador | Documento de entrega |
| DDP | Lado chinês | Vendedor | Vendedor | Comprovação de impostos pagos |
Nunca cotamos CIF, e cotamos EXW apenas onde nossa rede de desembaraço não chega: Brasil, México, Israel, Iraque, Irã, Índia, Indonésia. Comprar em um deles significa assumir frete e desembaraço.
4. O padrão por trás da lista
Uma fábrica capaz de produzi-los tem sistema de arquivo, processo de QC e histórico de conformidade — a auditoria mais barata que você fará. Sinais de alerta: proforma sem código HS, certificado sem escopo, packing list emitida depois que o contêiner zarpou.
Fontes e referências
- Trigallop fact-ledger, 2026-11-05 — termos comerciais (EXW/FOB/DAP/DDP, sem CIF), destinos somente EXW, HS 8708295900, 20HQ ≈ 25 capotas (interno, A).
- IATF Global Oversight, interpretações sancionadas, conforme Iglom (8 de julho de 2026) e LRQA — atividade de reposição no escopo a partir de 1º de janeiro de 2028; verificar na base IATF (nível B).
- Case Tools, guia de conformidade para capotas (2025-11-27; 2026-06-03) — ADR 42/04 e 58/01, AS/NZS 1235:2024, o trio declaração / relatório de ensaio / placa estadual, cinco pontos de QC (nível B).
Leitura relacionada: como enviar uma capota da China · perguntas para uma fábrica de capotas · torne-se distribuidor Trigallop.