Início › Blog › 9 documentos que a fábrica deveria enviar

Lista de documentos do fornecedor: 9 papéis que uma fábrica chinesa deveria enviar

Resposta rápida: Entre a primeira consulta e a chegada do contêiner você deveria reunir nove documentos, e uma fábrica envia apenas dois sem que se peça: uma cotação que nomeie o Incoterm e uma fatura proforma. Os outros sete — ficha técnica com desenho, confirmação de ajuste, certificado IATF 16949 com seu escopo, pacote de conformidade do destino, registro de QC antes do embarque, packing list com fatura comercial, e conhecimento de embarque com a declaração de exportação chinesa — existem em toda fábrica que realmente fabrica o produto. Simplesmente não são oferecidos. Um fornecedor que responde a um pedido de documentos com uma proforma e nada mais não é prova de fraude; é prova de que nenhum de seus compradores anteriores jamais pediu, o que significa que ninguém testou a papelada da qual você está prestes a depender.

A maioria dos guias de compras para na comparação de cotações. A pasta que chega com a mercadoria é onde os importadores de primeira viagem perdem dinheiro.

1. Por que uma fatura proforma não é uma trilha documental

Uma proforma é um pedido de pagamento. Prova que alguém quer dinheiro, não que existe uma fábrica, que uma especificação foi acordada ou que a mercadoria será declarada corretamente.

A proforma de uma trading e a de uma fábrica parecem idênticas. O que as separa está embaixo: uma ficha com espessuras, um registro de QC, um certificado cujo escopo você possa consultar.

3. O que o Incoterm muda sobre quem envia o quê

O termo decide quem reserva e quem desembaraça.

Termo Declaração de exportação (China) Frete Despacho de importação Você tem
EXW Lado chinês Comprador Transitário do comprador Declaração de exportação
FOB Lado chinês Comprador Transitário do comprador B/L, declaração
DAP Lado chinês Vendedor Comprador Documento de entrega
DDP Lado chinês Vendedor Vendedor Comprovação de impostos pagos

Nunca cotamos CIF, e cotamos EXW apenas onde nossa rede de desembaraço não chega: Brasil, México, Israel, Iraque, Irã, Índia, Indonésia. Comprar em um deles significa assumir frete e desembaraço.

4. O padrão por trás da lista

Uma fábrica capaz de produzi-los tem sistema de arquivo, processo de QC e histórico de conformidade — a auditoria mais barata que você fará. Sinais de alerta: proforma sem código HS, certificado sem escopo, packing list emitida depois que o contêiner zarpou.

Fontes e referências

  • Trigallop fact-ledger, 2026-11-05 — termos comerciais (EXW/FOB/DAP/DDP, sem CIF), destinos somente EXW, HS 8708295900, 20HQ ≈ 25 capotas (interno, A).
  • IATF Global Oversight, interpretações sancionadas, conforme Iglom (8 de julho de 2026) e LRQA — atividade de reposição no escopo a partir de 1º de janeiro de 2028; verificar na base IATF (nível B).
  • Case Tools, guia de conformidade para capotas (2025-11-27; 2026-06-03) — ADR 42/04 e 58/01, AS/NZS 1235:2024, o trio declaração / relatório de ensaio / placa estadual, cinco pontos de QC (nível B).

Leitura relacionada: como enviar uma capota da China · perguntas para uma fábrica de capotas · torne-se distribuidor Trigallop.

Perguntas frequentes

1. Uma cotação que nomeie o Incoterm

O que é. Um preço por SKU mais o termo comercial: EXW, FOB, DAP ou DDP.

Quando deveria tê-la. Na primeira resposta substantiva, antes de comparar qualquer coisa.

O que quebra sem ela. Um preço sem Incoterm é um número, não uma oferta. Dois fornecedores com a mesma cifra podem estar falando de escopos diferentes. Cotamos EXW, FOB, DAP e DDP, nunca CIF.

2. Uma proforma que traga o código HS

O que é. O documento de pagamento: detalhe de linhas, quantidade, Incoterm, condições de pagamento e código tarifário.

Quando deveria tê-la. Antes do sinal, não depois.

O que quebra sem ela. Seu despachante classifica a partir da descrição que recebe, e a classificação decide o imposto. Partimos de 8708295900 — seis dígitos, partes de carroçaria. A linha nacional é decisão do despachante; uma fábrica que nomeia uma para um país para o qual nunca exporta está adivinhando.

3. Ficha técnica e desenho

O que é. Material, espessura, peso unitário, capacidade de carga no teto, dimensões, tamanho do volume.

Quando deveria tê-la. Antes do sinal, e de novo contra o lote de produção — 15–25 dias úteis a partir do início.

O que quebra sem ela. Disputas de ajuste e garantia se apoiam nessa ficha. Uma capota de aço de 1.5 mm pesa 120–150 kg e é homologada para 150 kg no teto; a carcaça de alumínio de 3.0 mm para 500 kg. Sem a ficha, nenhuma das duas cifras é sua.

4. Uma confirmação de ajuste para o seu veículo

O que é. Uma declaração de que esta capota serve nesta marca, modelo, faixa de anos, tipo de cabine e comprimento de caçamba.

Quando deveria tê-la. Antes do início da produção — as amostras começam em uma unidade, então é o momento mais barato de errar.

O que quebra sem ela. Uma capota feita para a caçamba errada é sucata com frete em cima. As tampas de caçamba são cotadas por tamanho de caçamba após confirmar o ajuste, então a confirmação fica a montante do preço.

5. Um certificado IATF 16949, com o escopo lido em voz alta

O que é. O certificado de qualidade automotiva, mais a declaração de escopo para o site e a linha.

Quando deveria tê-lo. Durante a qualificação, antes de tratar a fábrica como de nível automotivo.

O que quebra sem ele. Você herda uma afirmação que não consegue sustentar. Procure o número na base IATF e confira organismo emissor, escopo e validade. O arquivo pode ser editado; o registro na base não. O escopo é onde moram as surpresas: sites que fazem OEM e reposição devem trazer a atividade de reposição para o escopo a partir de 1º de janeiro de 2028; plantas puramente de reposição podem se certificar voluntariamente.

6. Um pacote de conformidade do destino

O que é. O dossiê de mercado. Austrália: declaração de conformidade ADR (ADR 42/04 estrutura, ADR 58/01 visão traseira), relatório de ensaio AS/NZS 1235:2024, e placa estadual de modificação (VicRoads, TfNSW) quando as dimensões mudam. Estados Unidos: uma tampa de caçamba exige um General Certificate of Conformity, emitido pelo importador com base nos relatórios de ensaio da fábrica.

Quando deveria tê-lo. Antes de listar o produto, não antes de o contêiner zarpar.

O que quebra sem ele. Você não consegue responder a um cliente nem a um regulador. Um certificado CE não substitui: ele responde a uma pergunta europeia.

7. Um registro de QC antes do embarque do seu lote

O que é. O registro de inspeção: material recebido, inspeção de solda, teste de água, verificação de torque, aderência de revestimento por quadrícula.

Quando deveria tê-lo. Antes do pagamento do saldo e antes de lacrar o contêiner.

O que quebra sem ele. Você compra uma garantia em vez de um registro; caso contrário, a única evidência é uma frase num e-mail.

8. Packing list e fatura comercial

O que é. Dimensões e pesos por caixa, mais os valores que a alfândega usará.

Quando deveria tê-los. A packing list antes de o transitário reservar; a fatura no embarque.

O que quebra sem eles. O frete é tarifado por peso e volume, então uma packing list descuidada gera cotação errada. Ela também permite a checagem de plausibilidade: um 20HQ leva aproximadamente 25 capotas, então uma packing list declarando 40 é uma pergunta. A fatura define o valor aduaneiro.

9. Conhecimento de embarque e declaração de exportação chinesa

O que é. O B/L é o documento de transporte e, conforme a emissão, o título. A declaração de exportação é a formalidade chinesa que atesta a saída declarada da mercadoria.

Quando deveria tê-los. O B/L após a partida; a cópia da declaração com os documentos de embarque.

O que quebra sem eles. Sem B/L não há liberação. Cuidamos da declaração de exportação chinesa em todos os termos que cotamos, mas sob EXW e FOB o despacho de importação é tarefa do seu transitário, então essa cópia prova que a mercadoria saiu da China.

Que documentos um fornecedor chinês deveria enviar antes do sinal?

Quatro: cotação nomeando o Incoterm, proforma com o código HS, ficha técnica com material e cifras de carga, e confirmação de ajuste. Some o certificado IATF se estiver qualificando a fábrica.

Uma proforma basta para iniciar um pedido?

Basta para enviar dinheiro, não para protegê-lo. Uma proforma registra preço, não especificação, código tarifário ou ajuste. Se for o único documento da pasta, você acordou um preço sem acordar o que comprou.

Como verifico um certificado IATF 16949?

Procure o número na base IATF e compare organismo emissor, escopo, site e validade. Faça isso em vez de ler o PDF: o PDF é uma cópia, a base é o registro. Um certificado genuíno ainda pode não cobrir sua linha.

Quem cuida do desembaraço de exportação da China?

Nós, em todos os termos que cotamos — por isso a cópia da declaração viaja com o jogo de embarque. O desembaraço de importação é separado: sob EXW e FOB é tarefa do seu transitário; só sob DDP passa ao vendedor.

Receba sua compatibilidade exata & e orçamento direto da fábrica

Envie seu modelo de caminhão e seus requisitos — nossa equipe responde em 24 horas.

✓ Resposta em 24 horas✓ Garantia de 28 meses✓ Inspeção de 7 dias✓ Compatibilidade confirmada por escaneamento