Inicio › Blog › 9 documentos que debe enviar una fábrica

Lista de documentos del proveedor: 9 papeles que una fábrica china debería enviar

Respuesta rápida: Entre su primera consulta y la llegada del contenedor debería reunir nueve documentos, y una fábrica solo envía dos sin que se los pidan: una cotización que nombre su Incoterm y una factura proforma. Los otros siete —ficha técnica con plano, confirmación de ajuste, certificado IATF 16949 con su alcance, paquete de cumplimiento del destino, registro de QC previo al embarque, packing list con factura comercial, y conocimiento de embarque con la declaración de exportación china— existen en toda fábrica que realmente fabrica el producto. Simplemente no se ofrecen. Un proveedor que responde a una solicitud de documentos con una proforma y nada más no es prueba de fraude; es prueba de que ninguno de sus compradores anteriores preguntó nunca, lo que significa que nadie ha puesto a prueba el papeleo del que usted está a punto de depender.

La mayoría de las guías de compras se detienen en comparar cotizaciones. La carpeta que llega con la mercancía es donde los importadores primerizos pierden dinero.

1. Por qué una factura proforma no es una cadena documental

Una factura proforma es una solicitud de pago. Prueba que alguém quiere dinero, no que existe una fábrica, que se acordó una especificación o que la mercancía se declarará correctamente.

La proforma de una comercializadora y la de una fábrica se ven idénticas. Lo que las separa está debajo: una ficha con espesores, un registro de QC, un certificado cuyo alcance usted pueda consultar.

3. Qué cambia el Incoterm sobre quién envía qué

El término decide quién reserva y quién despacha.

Término Declaración de exportación (China) Flete Despacho de importación Usted tiene
EXW Lado chino Comprador Forwarder del comprador Declaración de exportación
FOB Lado chino Comprador Forwarder del comprador B/L, declaración
DAP Lado chino Vendedor Comprador Documento de entrega
DDP Lado chino Vendedor Vendedor Prueba de derechos pagados

Nunca cotizamos CIF, y cotizamos EXW solo donde nuestra red de despacho no llega: Brasil, México, Israel, Irak, Irán, India, Indonesia. Comprar en uno de ellos significa asumir flete y despacho.

4. El patrón detrás de la lista

Una fábrica que puede producirlos tiene un sistema de archivo, un proceso de QC y un historial de cumplimiento: la auditoría más barata que hará nunca. Señales de alarma: una proforma sin código HS, un certificado sin alcance, un packing list emitido después de que zarpó el contenedor.

Fuentes y referencias

  • Trigallop fact-ledger, 2026-11-05: términos comerciales (EXW/FOB/DAP/DDP, sin CIF), destinos solo EXW, HS 8708295900, 20HQ ≈ 25 canopies (interno, A).
  • IATF Global Oversight, interpretaciones sancionadas, según Iglom (8 de julio de 2026) y LRQA: actividad de posventa dentro del alcance desde el 1 de enero de 2028; verificar en la base IATF (nivel B).
  • Case Tools, guía de cumplimiento para canopies (2025-11-27; 2026-06-03): ADR 42/04 y 58/01, AS/NZS 1235:2024, el trío declaración / informe de ensayo / placa estatal, cinco puntos de QC (nivel B).

Lecturas relacionadas: cómo enviar un canopy desde China · preguntas para una fábrica de canopies · hacerse distribuidor de Trigallop.

Preguntas frecuentes

1. Una cotización que nombre su Incoterm

Qué es. Un precio por SKU más el término comercial: EXW, FOB, DAP o DDP.

Cuándo debería tenerla. En la primera respuesta sustantiva, antes de comparar cualquier cosa.

Qué se rompe sin ella. Un precio sin Incoterm es un número, no una oferta. Dos proveedores que cotizan la misma cifra pueden estar hablando de alcances distintos. Cotizamos EXW, FOB, DAP y DDP, nunca CIF.

2. Una proforma que lleve el código HS

Qué es. El documento de pago: detalle de líneas, cantidad, Incoterm, condiciones de pago y código arancelario.

Cuándo debería tenerla. Antes del anticipo, no después.

Qué se rompe sin ella. Su agente clasifica a partir de la descripción que recibe, y la clasificación decide el arancel. Partimos de 8708295900 —seis dígitos, partes de carrocería—. La línea nacional es decisión de su agente; una fábrica que nombra una para un país al que nunca exporta está adivinando.

3. Ficha técnica y plano

Qué es. Material, espesor, peso unitario, capacidad de carga en techo, dimensiones, tamaño de bulto.

Cuándo debería tenerla. Antes del anticipo, y otra vez contra el lote de producción: 15–25 días hábiles una vez iniciado.

Qué se rompe sin ella. Las disputas de ajuste y garantía se apoyan en esta ficha. Un canopy de acero de 1.5 mm pesa 120–150 kg y está homologado a 150 kg en techo; la carcasa de aluminio de 3.0 mm a 500 kg. Sin la ficha, ninguna de las dos cifras es suya.

4. Una confirmación de ajuste para su vehículo

Qué es. Una declaración de que este canopy encaja en esta marca, modelo, rango de años, tipo de cabina y longitud de caja.

Cuándo debería tenerla. Antes de que empiece la producción: las muestras empiezan en una unidad, así que este es el momento más barato para equivocarse.

Qué se rompe sin ella. Un canopy fabricado para la caja equivocada es chatarra con flete encima. Los cobertores de caja se cotizan por tamaño de caja tras confirmar el ajuste, así que la confirmación queda aguas arriba del precio.

5. Un certificado IATF 16949, con su alcance leído en voz alta

Qué es. El certificado de calidad automotiva, más la declaración de alcance para el sitio y la línea.

Cuándo debería tenerlo. Durante la calificación, antes de tratar la fábrica como de grado automotriz.

Qué se rompe sin él. Hereda una afirmación que no puede sustentar. Busque el número en la base de datos IATF y compruebe organismo emisor, alcance y vigencia. El archivo se puede editar; el registro de la base no. El alcance es donde viven las sorpresas: los sitios que hacen OEM y posventa deben incorporar la actividad de posventa al alcance desde el 1 de enero de 2028; las plantas puramente de posventa pueden certificarse voluntariamente.

6. Un paquete de cumplimiento del destino

Qué es. El expediente de mercado. Australia: declaración de conformidad ADR (ADR 42/04 estructura, ADR 58/01 visibilidad trasera), informe de ensayo AS/NZS 1235:2024 y placa estatal de modificación (VicRoads, TfNSW) cuando cambian dimensiones. Estados Unidos: un cobertor de caja necesita un General Certificate of Conformity, emitido por el importador sobre los informes de ensayo de la fábrica.

Cuándo debería tenerlo. Antes de listar el producto, no antes de que zarpe el contenedor.

Qué se rompe sin él. No puede responder a un cliente ni a un regulador. Un certificado CE no sustituye: responde a una pregunta europea.

7. Un registro de QC previo al embarque de su lote

Qué es. El registro de inspección: material entrante, inspección de soldadura, prueba de agua, verificación de par, adherencia de recubrimiento por cuadrícula.

Cuándo debería tenerlo. Antes del pago del saldo y antes de precintar el contenedor.

Qué se rompe sin él. Compra una garantía verbal en lugar de un registro; de lo contrario la única evidencia es una frase en un correo.

8. Packing list y factura comercial

Qué es. Dimensiones y pesos por caja, más los valores que usará la aduana.

Cuándo debería tenerlos. El packing list antes de que su forwarder reserve; la factura al embarque.

Qué se rompe sin ellos. El flete se tarifa por peso y volumen, así que un packing list descuidado produce una cotización equivocada. También le permite una comprobación de sentido: un 20HQ lleva aproximadamente 25 canopies, así que un packing list que declare 40 es una pregunta. La factura fija el valor en aduana.

9. Conocimiento de embarque y declaración de exportación china

Qué es. El B/L es el documento de transporte y, según su emisión, el título. La declaración de exportación es la presentación china que acredita que la mercancía se declaró en salida.

Cuándo debería tenerlos. El B/L tras la salida; la copia de la declaración con los documentos de embarque.

Qué se rompe sin ellos. Sin B/L no hay liberación. Gestionamos la declaración de exportación china en todos los términos que cotizamos, pero bajo EXW y FOB el despacho de importación es tarea de su forwarder, así que esa copia prueba que la mercancía salió de China.

¿Qué documentos debería enviar un proveedor chino antes de pagar un anticipo?

Cuatro: una cotización que nombre su Incoterm, una proforma con el código HS, una ficha técnica con material y cifras de carga, y una confirmación de ajuste. Añada el certificado IATF si está calificando la fábrica.

¿Basta una factura proforma para iniciar un pedido?

Basta para enviar dinero, no para protegerlo. Una proforma registra el precio, no la especificación, el código arancelario ni el ajuste. Si es el único documento de la carpeta, acordó un precio sin acordar qué compró.

¿Cómo verifico un certificado IATF 16949?

Busque el número en la base de datos IATF y compare organismo emisor, alcance, sitio y vigencia. Hágalo en lugar de leer el PDF: el PDF es una copia, la base es el registro. Un certificado genuino puede no cubrir su línea.

¿Quién gestiona el despacho de exportación desde China?

Nosotros, en todos los términos que cotizamos, y por eso la copia de la declaración viaja con el juego de embarque. El despacho de importación es aparte: bajo EXW y FOB es tarea de su forwarder; solo bajo DDP pasa al vendedor.

Obtenga su ajuste exacto & Cotización directa de fábrica

Envíe el modelo de su camioneta y sus requisitos — nuestro equipo responde en un plazo de 24 horas.

✓ Respuesta en 24 horas✓ Garantía de 28 meses✓ Inspección de 7 días✓ Ajuste confirmado por escaneo