Respuesta rápida: Entre su primera consulta y la llegada del contenedor debería reunir nueve documentos, y una fábrica solo envía dos sin que se los pidan: una cotización que nombre su Incoterm y una factura proforma. Los otros siete —ficha técnica con plano, confirmación de ajuste, certificado IATF 16949 con su alcance, paquete de cumplimiento del destino, registro de QC previo al embarque, packing list con factura comercial, y conocimiento de embarque con la declaración de exportación china— existen en toda fábrica que realmente fabrica el producto. Simplemente no se ofrecen. Un proveedor que responde a una solicitud de documentos con una proforma y nada más no es prueba de fraude; es prueba de que ninguno de sus compradores anteriores preguntó nunca, lo que significa que nadie ha puesto a prueba el papeleo del que usted está a punto de depender.
La mayoría de las guías de compras se detienen en comparar cotizaciones. La carpeta que llega con la mercancía es donde los importadores primerizos pierden dinero.
1. Por qué una factura proforma no es una cadena documental
Una factura proforma es una solicitud de pago. Prueba que alguém quiere dinero, no que existe una fábrica, que se acordó una especificación o que la mercancía se declarará correctamente.
La proforma de una comercializadora y la de una fábrica se ven idénticas. Lo que las separa está debajo: una ficha con espesores, un registro de QC, un certificado cuyo alcance usted pueda consultar.
3. Qué cambia el Incoterm sobre quién envía qué
El término decide quién reserva y quién despacha.
| Término | Declaración de exportación (China) | Flete | Despacho de importación | Usted tiene |
|---|---|---|---|---|
| EXW | Lado chino | Comprador | Forwarder del comprador | Declaración de exportación |
| FOB | Lado chino | Comprador | Forwarder del comprador | B/L, declaración |
| DAP | Lado chino | Vendedor | Comprador | Documento de entrega |
| DDP | Lado chino | Vendedor | Vendedor | Prueba de derechos pagados |
Nunca cotizamos CIF, y cotizamos EXW solo donde nuestra red de despacho no llega: Brasil, México, Israel, Irak, Irán, India, Indonesia. Comprar en uno de ellos significa asumir flete y despacho.
4. El patrón detrás de la lista
Una fábrica que puede producirlos tiene un sistema de archivo, un proceso de QC y un historial de cumplimiento: la auditoría más barata que hará nunca. Señales de alarma: una proforma sin código HS, un certificado sin alcance, un packing list emitido después de que zarpó el contenedor.
Fuentes y referencias
- Trigallop fact-ledger, 2026-11-05: términos comerciales (EXW/FOB/DAP/DDP, sin CIF), destinos solo EXW, HS 8708295900, 20HQ ≈ 25 canopies (interno, A).
- IATF Global Oversight, interpretaciones sancionadas, según Iglom (8 de julio de 2026) y LRQA: actividad de posventa dentro del alcance desde el 1 de enero de 2028; verificar en la base IATF (nivel B).
- Case Tools, guía de cumplimiento para canopies (2025-11-27; 2026-06-03): ADR 42/04 y 58/01, AS/NZS 1235:2024, el trío declaración / informe de ensayo / placa estatal, cinco puntos de QC (nivel B).
Lecturas relacionadas: cómo enviar un canopy desde China · preguntas para una fábrica de canopies · hacerse distribuidor de Trigallop.